![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Extraits vidéo: www.dailymotion.com/tarabofegypt
16 et 17 mars 2010 , Wolubilis
Un envoûtant spectacle de danse théâtrale d'Egypte par Béatrice Grognard et la compagnie Tarab... … Une fresque dansée contemporaine puisant son inspiration dans l’Egypte pharaonique et la légende de la déesse Hathor…
Béatrice Grognard est archéologue de formation. Sa quête d’aujourd’hui est étroitement liée à sa première inclination pour l’archéologie : comment faire revivre un univers de danse oublié et dénaturé, comment préserver la quintessence des danses d’Egypte tout en leur apportant une modernité riche et rafraîchissante ? Son premier métier d’archéologue et d’historienne de l’art, sa passion pour les cultures anciennes fondatrices de nos civilisations et son désir indéfectible de porter les danses d’Egypte dans une sphère nouvelle, audacieuse et contemporaine, constituent pour Béatrice les motivations qui rythment son cheminement de recherche et de création. Grâce aux extraits musicaux issus des multiples répertoires égyptiens, « Songe d’une nuit d’Egypte » a pour ambition de magnifier une esthétique millénaire, à la fois hiératique et voluptueuse et de s’inscrire dans ces quinze années de quête et de création contemporaine entreprises par Béatrice Grognard. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Al Wegdann " De tout mon être..."
Sheikh Ahmed Al-Tûni et sa troupe de musiciens
13 et 14 novembre 2008 Chorégraphies -- Mise en scène -- Costumes : Béatrice Grognard Des vidéos du spectacle seront en ligne très prochainement.
La chorégraphe et danseuse Béatrice Grognard entourée de quelques danseuses de sa troupe Tarab Ahmad al-Tûni est l'un des derniers grands chanteurs Sufi de Haute Egypte. Sa renommée aujourd'hui dépasse largement l'Egypte. Accueillie sur les scènes internationales, sa voix s'élève et provoque la transe sufi, rite antique pour toutes et tous. Ouvert, créatif, exprimant un large éventail de comportements émotionnels, Ahmad al-Tûni, entouré de ses musiciens, chante, mime avec expression sa poésie, communique parfaitement par son corps et sa voix, les multiples émotions des superbes textes qu'il interprète de façon inimitable... L'art de Béatrice Grognard se caractérise par un jeu théâtral flamboyant, une émotion et une expression dansée tantôt très intérieures, tantôt teintées d'une extrême douceur pour enfin bondir vers la puissance et le feu qui conume tout. La danse Sufi a été dévoilée avec justesse et splendeur, emportant les spectateurs dans les tourbillons de la danse sacrée des derviches. Ensemble, ces deux artistes célèbreront l'amour divin et humain, l'allégresse extatique, le désir, la passion douce ou acide, la souffrance de la rupture, l'angoisse de l'absence, le renoncement et le sentiment d'abandon du corps et de l'esprit. Tous deux ont emmené les spectateurs vers le tarab, l'extase émotionnelle.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quelques impressions glanées à la sortie du spectacle : « …Quelle découverte ! L'émouvant Sheikh Al Tûni, sa voix forte et profonde contrastant avec sa frêle stature... son dandinement si attachant... Les musiciens étaient emballés et « emballants »... Les costumes époustouflants...la danse divine dans une connexion parfaite avec la voix et les mots de Sheikh Tuni, frôlant parfois une anticipation presque magique… » « Ce fut le tourbillon, le mélange magnifique voix/geste, l'incarnation de la ferveur. « Magnifique spectacle ! C'était tour à tour émouvant, troublant, intense, fougueux,…. « Que d'émotions, que de ferveur ! Tant de puissance, tant de justesse dans la valse des mouvements, des danses ensorcelantes… Que d’originalité audacieuse dans cette rencontre explosive de la danse de Béatrice Grognard et du chant de Sheikh Tuni. Une rencontre inattendue, improbable et, au final, un défi plus que réussi…. » « Al Wegdann » : un univers contrasté de douceur et de passion, qui laisse une émotion indicible… » |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mousaferoun " Voyageurs"
Spectacle de musique, chant et danse de Haute Egypte |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dans "Mousaferoun", Béatrice Grognard, accompagnée par 5 de ses danseuses, retrouve les illustres Musiciens du Nil venus de Louxor avec lesquels elle oeuvre pour redonner vie aux danses et musiques d'Egypte. Majestueux et hiératiques, les Musiciens du Nil, célèbres dans le monde entier, puisent leurs origines dans les castes de musiciens professionnels liés à des clans tziganes venus s'installer en Egypte dès le XIe siècle. Ils perpétuent les traditions musicales tziganes d'Egypte et sont les virtuoses d'instruments tels que l'inventive rababa, vièle en crins de cheval, noix de coco et peau de poisson, le mizmar, hautbois de Haute Egypte, aux sons incisifs, la tendre flûte kawala d'origine pharaonique, et les vivifiants tambour saïdi, duff et tablah, instruments de percussion. Une complicité artistique particulière unit la danseuse et chorégraphe Béatrice Grognard et les Musiciens du Nil, enthousiasmés de voir leur musique ancestrale magnifiée par le mouvement ciselé, l'expression théâtrale et l'émotion contrastée intérieure, proche de la transe ou fougueuse - qui caractérisent la danse de cette artiste. "Mousaferoun": un spectacle de danse et de musique de Haute Egypte, témoignage d'une vraie rencontre Orient-Occident, où tradition et modernité, instinct et technique, mélancolie, humour et joie profonde se côtoient avec harmonie. Un dialogue constant entre danseuses, musiciens et chanteurs... Un foisonnement de couleurs éclatantes et de rythmes envoûtants...
Ce spectacle a été présenté : - au Casino Théâtre, Genève, les 8 et 9 mars 2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "Zaman El Fan El Gamil"
(" L'Age d'Or de l'Art ") |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Un dvd de ce beau spectacle novateur tant au niveau des chorégraphies, des costumes et des lumières, est disponible. (Durée : 2 heures / Prix : 35 € + 7 € de frais d'envoi / Info : tarab@email.com)
Nous voilà transportés au coeur de la 1re moitié du XXe siècle et des deux décennies qui vont suivre. Le cinéma égyptien, à l'apogée de son art, fait éclore de multiples talents. Hommes et femmes, réalisateurs, producteurs et acteurs, mais aussi compositeurs, écrivains, poètes, chanteurs et danseurs façonnent ensemble, toutes formes d'art confondues, de petits joyaux tout en images et en sons, pour le plus grand plaisir d'un vaste public, diversifié et conquis. Dans « Zaman el fan el gamil », Béatrice Grognard et 50 de sesdanseuses relèvent un véritable défi : rendre aux danses d'Egypte leurs lettres de noblesse, leur redonner fraîcheur et élégance et réussir ainsi à nous émouvoir, à générer le plaisir partagé autour d'un véritable foisonnement de couleurs éclatantes, de rythmes envoûtants et de mouvements d'apparence si naturels et pourtant si savamment élaborés. Béatrice Grognard développe ses chorégraphies sur des musiques issues exclusivement des répertoires traditionnels, aux sons purs et préservés de tout mixage irrévérencieux. Plongeant avec le public dans cet âge d'or qui lui tient tant à coeur, elle évite pourtant le piège de la nostalgie et du regard tourné vers le passé. En ponctuant ces danses d'extraits cinématographiques, Béatrice Grognard tend à donner une respiration particulière au spectacle, basculant d'une époque à l'autre, jusqu'à tracer avec audace une percée vers l'avenir. Ce spectacle a été présenté : - au Théâtre Don Bosco, à Bruxelles, le 16 décembre 2006 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Florence-Bruxelles Février 2002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Passez, sans cliquer, sur les petits soleils "Râ" pour visualiser les photos
|
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bruxelles - Juin 2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bruxelles -Le Caire 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Depuis 1994, Béatrice présente les danses d'Egypte dans les festivals culturels et les théâtres: Espace Léopold Senghor, Centre culturel d'Auderghem, Centre culturel de Watermael-Boisfort, Théâtre des Tréteaux, Festival C'est du jamais vu, CVA d'Anderlecht, Nova et Centre culturel Jacques Franck.
1998 a ainsi vu la création d'un spectacle original mis en scène, chorégraphié et dansé par Béatrice et sa troupe, réunissant 4 musiciens et 16 danseuses dont le talent fit de ce spectacle un intense moment d'humanité et d'allégresse. Le public, nombreux, ne s'y est pas trompé: son enthousiasme et son soutien ne se démentent jamais. Ce spectacle fut monté au CVA d'Anderlecht et au Jacques Franck à Bruxelles et, pour la première fois en Egypte, les parties solo de ce spectacle furent présentées au Caire dans le cadre du "Premier Festival des arts innovatifs du Caire, Al Nitaq" (janvier 2000) et lors d'une soirée au Club Suisse Caire (culture) avec le soutien de l'Ambassade de Belgique (février 2000). Le festival "Al Nitaq" a pour ambition de faire renaître le centre ville du Caire ("West el balad") et son extraordinaire effervescence culturelle au début du XXe siècle. Ainsi les galeries d'art, les centres culturels, les cafés de West el balad se rassemblèrent autour de ce concept et invitèrent de nombreux artistes, pour la plupart égyptiens, à présenter leur art: théâtre, poésie, musique, peinture, sculpture,...et danse. Béatrice fut conviée à offrir au public égyptien sa vision des danses populaires et classiques d'Egypte. Outre l'émoi et la concentration respectueuse qui persistèrent au sein du public durant toute la représentation, ce fut pour Béatrice l'occasion d'insuffler aux spectateurs égyptiens l'idée que la danse, véritable mosaïque émotionnelle, esthétique et technique, peut être une discipline artistique complète, raffinée, captivante et théâtrale. Une nouvelle base de réflexion était ainsi ébauchée et un dialogue inédit et constructif a pu s'engranger. Dans le superbe cadre du Club Suisse au Caire, son architecture des années 30 et ses jardins, Béatrice s'est produite, accompagnée par le takht "Arabesque", virtuose des répertoires classiques anciens et modernes. La Nile TV s'était déplacée pour couvrir l'événement: le terme n'est pas excessif car, pour la première fois en Egypte depuis bien longtemps, un spectacle de danse, subtile combinaison de tradition et de modernité, était mis en scène. Il suscita de nombreuses réactions d'un public cosmopolite. L'une, très profonde, émana des spectateurs égyptiens, toutes générations et tous horizons confondus: "Vous nous avez réconciliés avec l'authentique danse et la belle musique intimement liées à l'âme égyptienne et réellement inspirées des traditions. Vous nous avez aidés à retrouver un âge d'or enfoui". |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||