Luxor May 2002

En mai 2010, Béatrice vous a donné rendez-vous à Louxor et dans l’oasis de Kharga

Ce 6ème voyage Tarab en Egypte a, une fois encore, offert l’opportunité rare de (re)découvrir :

…la plénitude de l’oasis de Kharga ses palmeraies, ses sources d’eau chaude ou fraîche…

… les forteresses romaines et byzantines qui protégeaient l’oasis et les pistes caravanières, …

… les vestiges des temples ptolémaïques dédiés à Amenebis, l’incarnation locale du Dieu Amon,…

… l’une des plus anciennes nécropoles chrétiennes au monde…ses gravures rupestres, ses figures de dieux égyptiens, ses textes en grec, démotique, copte, arabe,… ses émouvantes croix et inscriptions en l’honneur des moines, des saints et des martyrs chrétiens…

Quelques impressions...

« Je suis à mon bureau et je ressens une grande tristesse en pensant qu’il y a quelques jours j’étais en Egypte avec toi, le groupe, les musiciens, les parfums, la chaleur, le désert, le calme, l’atmosphère de vacances parmi les plus belles que j’ai passées jusqu’à ce moment.
Je te remercie vraiment beaucoup pour tout ce que tu ma donné, pour la danse et pour l’organisation parfaite. J’espère que tu répéteras encore ce voyage car j’y participerai bien sûr.

Ciao e un abbraccio forte ». Silvia (Italie)

"This years trip surpassed all those of the past. It was fascinating to experience the desert and see what life must have been like for those banished from the Nile. The landscapes were awe-inspiring and we had some real fun in the 4x4 too! I enjoyed all of the cultural experiences but especially the Coptic group and of course the Maazin sisters- a once in a lifetime opportunity I think! It was lovely to see Sheikh Tuni is still performing with his ancient dignity and deep spiritual song! So Thank You once again for giving us an unique insight into the Egyptian people, their lands and their culture." Ellie (England)

"Maintenant que j'ai un peu digéré ce merveilleux voyage à Louxor, le temps est venu pour moi de te remercier encore une fois. J'ai eu un plaisir incroyable à pouvoir danser avec des musiciens aussi
prodigieux, et ce d'autant plus que chaque danseuse (et toi la première!) prenait soin de sa tenue, et que le tourbillon de couleurs était par moments tout simplement magique. Que dire aussi du privilège de pouvoir danser presque les pieds dans le Nil? Par moments, je dois dire que j'ai éprouvé de telles bouffées de bonheur et de reconnaissance pour tout ce qu'il m'était donné de
vivre que... je n'en trouve toujours pas mes mots...
J'ai aussi été très marquée par les spectacles du soir: moi qui vais fréquemment voir des concerts en tous genres, je dois dire que je ne suis pas prête à oublier ces moments, merveilleux aussi de par leur variété." Anne (Suisse)

"Je tenais encore à te remercier pour ce voyage plein d'émotions, de découvertes, d'échanges, de rencontres, de cultures. Cette expérience danse, déjà très riche au départ, sest vue amplifiée par la présence magique des musiciens. La dernière soirée avec Tùni me fait encore vibrer, c'était quelque chose d'unique et vraiment magique. Merci pour tout, ta bonne humeur permanente malgré la fatigue, tes petites attentions portées à chacune et ta générosité dans out ce que tu apportes. Un grand merci." Melissa (France)

"Voglio ringraziarvi per tutto quello che fatte e sopra tutto per il modo in cui lo fatte!con dedizione con entusiasmo senza mai stancarvi. Conoscere il deserto era un sogno e questa volta si è avverato ma conoscere ogni posto del Egitto e le sue tradizione ha un gran valore per me,con voi che ci acompagnate in questo modo,tutto diventa ancora migliore! Grazie per come siete!" Lucrezia (Italy)

"Je souhaite encore te remercier de cet excellent voyage qui m'a convaincu des vertus de la danse théâtrale d’Egypte.
Un grand merci Béatrice : ce voyage a donné une vraie consistance à ma vision de l'Egypte et a mis en évidence le privilège qui est de t'avoir rencontrée." Muriel (France)

« J'ai voulu participer à ce voyage 2010, mon premier, car je me doutais qu'avec tout les ingrédients de ce cocktail prometteur, il ne pouvait qu'être super génial. En effet, les visites des sites étaient fabuleuses ; de plus, l’égyptologue alliait explications intéressantes et humour à la sauce "Meschersamis". Les hôtels étaient impeccables et la nuit à la belle étoile dans le désert restera un "moment magique" avec la visite de trois oiseaux blancs dans le ciel...
En ce qui conçerne les stages, on peut avouer que nous, tarabettes de Belgique, avons de la chance en "ayant" Béatrice sur place, les italiennes, les suissesses nous l'ont confirmé oralement. Nous espérons qu'elle dispensera son enseignement encore longtemps!, elle traduit la mélodie, l'essence même de chaque instrument avec une grâce sans égale.

De même, Wagdi, ici, là bas et partout à la fois, avec toujours un mot sympa, une organisation au top s'adaptant à toute éventualité. Et, enfin, des soirées culturelles dans le plus grand respect de la tradition égyptienne. Merci à tous les deux. » Isabelle (Belgique)

"Encore merci, car ce fut, à nouveau, inoubliable…. Je pense en particulier à ces moments rares d’émotion et de communion artistique que tu nous as offerts en complicité avec les musiciens, et – apothéose de ce voyage -, le privilège d’écouter Sheikh Al Tuni sur les bords du Nil..." Markanda (Suisse)

"I would just like to thank you so much for the fantastic Tarab experience in Egypt! I have heard so much about these trips and was so excited to be part of it this year!
It was fantastic, the Desert trip....the Musicians..... the Workshops....the Accommodation..... the Organisation......and the Entertainment in the evenings......Superb!
Thank you for organising such an experience! Diane (England)

"J'ai été très sensible au merveilleux groupe de danseuses réuni autour de toi. Vu la beauté du lieu, c'est dire combien formidable étaient ces personnes à la fois si variées et si proches qui donnaient généreusement le meilleur d'elles mêmes en dansant au bord du Nil. Je ne connais pas ta formule magique, mais nous étions toutes, avant même le coucher du soleil, d'éblouissantes danseuses étoiles!
Quant aux « tarabettes » de Belgique, c'était vraiment épatant de voir leur évolution depuis le Caire, en 2004, quel parcours... bravo! Il faudrait tout mentionner, …plein d'autres moments, comme lors des soirées culturelles avec les chanteuses sha’abi, les fameuses sœurs Mazin, l’émouvant Sheikh Al-Tûni...quel privilège de les avoir vus et entendus pratiquement en privé.
Un immense merci à vous, toujours ingénieux à trouver des solutions impossibles, et toujours de bonne humeur, que demander de plus?" Alix (Brésil)

"Chaque séjour Tarab en Egypte est riche en événements et aventures diverses, mais celui-ci avait un je ne sais quoi de magique, de profond, d'inatendu, d'irréel.
Je prends seulement maintenant et pleinement conscience de toute cette richesse que vous nous avez offerte en un temps record.
De tous ces instants qui s'envolent si vite mais qui demandent tant de préparation...
De cette expérience incroyable de Kharga, du désert, de sites archéologiques difficiles d'accès...Et que dire des stages et soirées culturelles?
Nous avons dansé sur le Nil, et face au Nil, protégés par la cime thébaine ...
Les musiciens du Nil en plein désert au son du mizmar ...
Chanteurs coptes, chanteuses sha'abi, percussionnistes, danseurs de bâton, ghawazee, et Sheikh al-Tûni ...
Quel bonheur d'avoir reçu autant, d'avoir dansé, ri, découvert et partagé!" Christine (Belgique)

Après le Caire en juin 2000, Louxor en mai 2002, le Caire - Alexandrie - Fayoum en mars 2004 et Assouan en mai 2005, Béatrice vous a invité à prolonger

Vous avez été très nombreuses à vous joindre à ce rendez-vous hors du commun,

à vivre intensément ce périple à la fois artistique et initiatique d’une Egypte millénaire, inépuisable et toujours génératrice d’émotions indicibles et de découvertes exaltantes.

Louxor 2007… une opportunité unique de découvrir une Egypte souvent inaccessible : visites inédites, stages accompagnés par d’exceptionnels ensembles musicaux baladi, classique, sufi, saïdi et ghawazy et « Les Musiciens du Nil » ainsi que des soirées culturelles avec de talentueux artistes, véritables représentants de l’univers artistique traditionnel égyptien dont Sheikh Tuni, Sheikh Barrayn, la troupe Ghawazy de Baliana, une troupe de Mulid etc…

Ci-dessous, des photos et quelques extraits de vos nombreux courriers post-voyage illustrent, avec justesse et sensibilité, cette semaine exceptionnelle à Louxor, au bord du Nil mythique et au cœur d’un groupe de participant(e)s chaleureux, généreux, évoluant dans la joie, la convivialité et le respect mutuel.